Monday, September 20, 2010

陳立強

我愛你勝過這世界
作詞:Micheal 作曲:黃國倫

他傷透妳的心
憂傷的妳 讓我陪妳一起哭泣
我一直沒離開
我的心情 跟著妳起伏分不開

哦~ 所有的呼吸 都變成妳
妳的眼淚 我永遠都珍惜

如何告訴妳 我愛妳勝過這世界
妳是我永遠的寶貝
有了妳我生命才有意義

如何告訴妳 我愛妳勝過我自己
空等候我也不放棄
當妳回頭就會明白一切
我要妳自由自在的飛

哦~ 所有的心跳 都愛著妳
妳的笑容 就是我的明天

Saturday, September 18, 2010

Wednesday, September 15, 2010

愛妻十大守則

一.時常表達”我愛妳”

一句甜蜜的話.一束給他驚喜的花.一個安排好的浪漫假期.一個睡前溫暖的擁抱.都是傳達深深愛意的方法。



二.隨時表現你對她的注意

不管是分擔家事、幫她提東西、陪她一起shopping、走在馬路上一定讓她走在內側.從生活的小細節上關心她。



三.耐心的聽她說話

即便是不合邏輯.沒有頭緒的內容.都以聽眾的態度跟她一起分享心情。



四.讓她放心

要讓一個女人相信你對她的真情.一定要讓她沒有對你懷疑.所以主動告知你的行蹤.讓她了解你的工作圈與交友圈.

是讓她安心的最好方式。



五.努力做個有肩膀的男人

要一個女人相信她做了全世界最正確的選擇.就是當她覺得你是一個負得起責任.也願意負責任的男人.

負得起責任表示你有能力.願意負責任表示你為人可靠.這都是讓她會更愛你的原因。



六.把她當做全世界的中心

不在她的面前隨便稱讚別的女人.尤其是有關長相跟身材.那是多數女人的大忌.所以要學會按奈住自己的色心.

讓她覺得她是最美麗的女人。



七.對你們的未來有計畫與夢想.並言行合一的去實現

一個被愛的女人需要對雙方的未來有把握.所以讓她知道你的計畫並與她溝通.共同去實現是一種承諾的表現。



八.對她大方一些.努力給她好的生活

不是每個女人都夢想作少奶奶.但每個女人都希望.她的男人是有能力給她好的生活的.不管這男人的能力有多少.

但不斷的努力是最重要的表現。



九.不要忽略相處上的小細節

女人的心思天生敏感.所以有許多事情.女人習慣用暗示的方式去表達.不要一付大男人的樣子去忽略她的感受.

要知道感情是一點一滴的累積.而你的細心與用心絕對會讓她感動。



十.相處中不要凡事都要講道理

因為相處的哲學中.往往沒有什麼道理.所以去爭論誰對誰錯.沒有太大的意義.反而是學習馬主席的精神.

「一切的錯都是我的錯,太太永遠不會錯」。

雖從表面上看來男人好像輸了面子.但事實上你贏了裡子.你贏到一個女人愛你一輩子的心

Sunday, July 04, 2010

百分百感覺 2 jerry篇

容祖兒形容陳奕信的話
與大我有九成相似
獅子座的人難道都是這樣?
容祖兒說, 愛一個人很容易, 要一起開心卻很難
我不同意, 愛一個人不容易, 一起開心卻不難
但其實兩樣都很難

Wednesday, June 30, 2010

轉載:撬牆腳‧四部曲

社會現實是:男少女多。你那位如意郎君大概早被人插了旗,甚至你想做他的第三者,也要攞籌排隊。

男人數量少,很自然令適合你的對象數目下降──白點說,男人少,好男人自然更少,而你總是想揀一個好男人的嘛!而人同此心,條件稍為過得去的男人都非常搶手,早有人落訂book位,你是walk in的,請在門外等別人用膳完畢後才進場吧!
然而等這種「位」,不是一兩小時的事,而且不一定就能等到人家分手然後跟你一起。不想浪費大好青春,有時候始終需要主動出擊,讓人家覺得你真的是他的better offer是他的真命公主。

「搶人男朋友」
在主動出擊之前,最先要摒棄「我在搶人男朋友」的想法。只有錢和金鏈才可以搶,我們也想聽到說「你得到我的人,但得不到我的心」吧?人不變心是撳不得人頭低的,你那些所作所為並非搶劫,你只是向他提供更多更透明的資訊,讓他知道選擇你是比較精明的。
那些狐狸精甚麼的,是生活在遠古時代的神話動物。立定決心要跟這個人一起後,只有遇佛殺佛的份兒,哪有閒心管別人怎樣將狐狸尾巴掛在你身上?

肉體的真相
事實上,要一個好男人放棄本來的另一半轉軚到你懷抱裡去,並不如政黨轉軚般容易。不得不承認的真相是:當女人主動出擊時,大部份都需要先作出肉體上的付出。男人的特性是,無論他是好是壞是單身還是有伴,都會心軟──當他那裡硬的時候。
或者你擔心會成為他的性玩具。大概就是這種擔心、這種所謂矜持,令你今時今日仍然孑然一身。其實,這只是給你自己一個機會,看看他是否「好睇唔好食」罷了。事前驗貨,是21世紀的消費者權益。

死纏爛打
是沒用的,撬牆腳,應該慢慢地逐塊磚頭移走,而不是用風鑽密集式地把它鑽爛,然後令整幅牆坍塌。
許多狐狸精主要就是失敗在死纏爛打上面,男人明明說七至九要陪女朋友請勿來電,她偏偏搭正八點打來,男人不聽她就瘋狂SMS。她可以理直氣壯地說:「我要他的女人知道我的存在!」她忘了自己的終極目標是把男人搶到手,而這些行為,無異給男人一個藉口把她用完即棄。
做第三者,需要的是忍耐力,死纏既會搞砸,你還需要適時say no。男人其實跟小孩和狗很相似,久不久向他發出NO的指令,他才會對你有興趣,要是將來真的走在一起,也會更懂得珍惜你。
欲擒先縱,對性格拖拖拉拉的男人尤為有效,這點要緊記。

當然還要眼淚
關鍵時刻:怎樣令他放棄舊愛轉投你的旗下?
即使在暗交的過程中,你真的向他展現出你的確是個better offer,但並不代表他就會選擇你。他們有很多藉口,與女友的十年感情呀、家人反對呀、朋友唾棄呀、甚至懶得改變現狀,也可以是不跟你一起的原因。
這時候,你需要出動眼淚。眼淚是女人的七種武器之首,可是太多女人都誤會了它的用法,以為流淚一定要伴隨哭哭啼啼。其實眼淚作為殺人手段時,不出聲會更具殺傷力,伴上一個無奈的笑,要是他仍然不為所動,這個人就是無情之輩,不撬也罷。

最後,在你搶奪成功之後,請一世記住別跟他計較你們暗交時的誰對誰錯,最好完全del那個時期的記憶。太多女人死在這一點上,贏了還要攞彩,徒惹男人討厭,埋下他又被better offer撬走的伏線。

Monday, June 28, 2010

只想妳幸福

只想看到妳的笑容
忘記過去, 重新開始活著

Thursday, June 24, 2010

回到未散時

要是能回到過去,你會選擇努力修補關係、抑或順其自然?
你跟已成為過去的前度,能做好朋友做到甚麼地步?
之前在這裡也提及過,不能跟前度太過熟走得太過近,主要是怕自己和對方的新歡不高興、發爛渣。
然而,當你和Ex都沒有新歡、都過著單身生活、而雙方又能保持朋友的關係時,這種友情,又帶著一種甚麼本質?
可能是:單方面甚至雙方面,都有復合的意圖試圖和企圖,卻因為「好馬不吃回頭草」等等自尊問題而恥於啟齒。於是故且保持好朋友關係,到有天發現自己真的不是甚麼好馬時,再伺機故劍重逢。
也可能是:雙方本來的朋友數目就已單手可數,早已把對方納入「一世也不會絕交」的名冊內,雖然大家不再掛著男女朋友名份,卻仍然很享受對方being around。
亦可能是:利益關係。這個毋用多言,他們可能是生意合夥人、可能是在公司合作無間的同事、可能一個是大判一個是二判一同剝削工人,諸如此類千絲萬縷的錢銀瓜葛,也可以令一對前情侶,在分手後繼續親密關係。
有一對朋友,最初是好朋友,後來索性拍拖,幾年後分手了,現在仍然是很要好的知己,你幾乎沒可能看得出他倆曾經談過戀愛──曾經拍過拖的兩個人,在對方面前總會有一點點保留──可是他們是完全好朋友feel的一對,甚至可以開玩笑說:「要是時光倒流,回到未散的時候,會是怎樣的呢?」
而其實他們心底裡才不想回到過去,因為大家都知道,設計出了錯、不能運作的機器,並不是擺他幾年就會變得運作良好的。
他們這種友誼的本質,就是天意喔,他們是適合做知己,多於適合走在一起。
這不能說是悲哀,至少在生命中有個靠得住的肩膊,是件難得的美事。
如果真有時光機這回事,我想,並不是用來讓你回到過去改正錯誤,而是讓你看看自己以前有多麼的不足多麼的討人厭,回程後引以為鑑,不要再把伴侶一個一個地打回原形,變回朋友。

Wednesday, June 23, 2010

轉載:撬牆腳

《吸血新世紀3月蝕傳奇》的狼族Jacob想撬的是死敵的牆腳,這是足以令人屍骨無存的行為喔!
對於奪人所愛這回事,我們有個很生動的形容詞:撬牆腳。
據說,以前勾引良家婦女的人,會在人家的牆腳撬走幾塊磚頭,趁月黑風高從洞溜進去,走的時候把磚頭重新安上,達到神不知鬼不覺的效果。
如果是女人主動偷漢的呢?那叫紅杏出牆,跟撬牆腳一個出、一個入,分得很清楚。
問題是,當現代社會在各方面都不斷追求better offer的時候,還存不存在撬腳牆這回事?
以前的玩法是這樣的:女人說「待字閨中」或男人說「尚未娶妻」,就是向各界發出的求偶訊息;相反的話,請你自行打退堂鼓。
這是非常明確的occupied和available的分野,大家都尊重這共識。即使有人不尊重,偷偷做出撬牆腳或紅杏出牆的行為,也是要「偷偷」地做的。
現在嗎,即使你很高調地表明「我有男朋友/我有女朋友」,會追你的人仍然是會發力追你。不單是因為他面皮厚,而是我們都接受了「人生在世就是要追求更好」,所以會不惜一切去尋求更好的機會。整個社會都變得厚面皮了,有時候會令人忘記了一些根本價值。
例如「愛究竟是甚麼」。朋友A多年來也沒為團團轉的裙下之臣所動,仍然跟由中學已經一起的男朋友十指緊扣,窮是窮一些,但二人有共同目標:一起儲錢然後結婚。
A做的公關工作使她接觸的人甚多(這也是她易招惹狂蜂浪蝶的原因),前不久她轉了新工,一位銀行客戶才見過她一次就展開猛烈追求,天天送花天天等她放工,A面對這些早該慣了吧?但,銀彈總是天下無敵。當銀行家打探到A考了車牌多年仍未買得起車後,一條新簇簇的Audi車匙立即送到A的辦公桌上。
車喎!Audi喎!動心也是人之常情。雖然A發誓在收下車匙的一刻,心裡是想:終於可以同男朋友遊車河了!結果,她更多的時間是跟銀行家遊車河,銀行家還帶她進入所謂的上流社會,那些場面平時做公關工作雖也見慣見熟,不過那是工作嘛!銀行家是真真正正地手執這個圈子的入場券,能夠為A提供更好的生活。
相信很多人都跟A一樣,會選擇這個better offer。
而因為你可以為一輛車而放棄十多年感情,別人也可以為更大的胸、更V的臉、更長的腿而放棄你。幾個月後銀行家大概玩厭了A,又去尋求別的更好機會,更私自把那象徵兩人的愛的白色Audi賣掉,真係賤。
還好前男友不念舊惡,他們在下月就結婚了。
我曾經問過A:「不是為錢?」A說她感到銀行家「很有誠意」。
「誠意」是件很好玩的東西,你要拒絕別人時,可以說他沒誠意;到你要接受他時,他又會忽然變得很有誠意。
但請不要忘記,誠意是可以裝出來的。
愛卻是很難裝。

Saturday, June 19, 2010

神探伽利略電影版

很感動, 到最後真相大白石神回憶過去, 將人情刻劃得淋漓盡致。能夠有一個對象你可以無私向她付出, 又得到她對你真誠貼心的付出, 是一種天大的福氣, 所有人都在尋找這種愛
社會涼漙, 天才不遇, 人內心的空虛寂寞......悲涼的現實, 反襯真愛的可貴
還有把「愛」偉大化,一個男人無私的完全的付出, 堤真一做得很好, 他是整套劇的亮點, 福山和幸淪為大茄和細茄, 行行企企講幾句對白...所以我喜歡日劇, 情節內容節奏都很合宜。香港類似的版本, 立即相形見絀, 收哂皮......其實為什麼不可以有像樣一點的劇本? 我不相信寫劇本的人質素全都咁差...是為迎合觀眾口味? 還是時間不夠成本所限粗製濫造?

Tuesday, June 15, 2010

不赦島(Shutter Island) 里安納度 2010奧斯卡大熱作 DVDRip 中文字幕

不赦島(Shutter Island) 里安納度 2010奧斯卡大熱作 DVDRip 中文字幕
= 兩個男人的愛情動作片
噁心到無以復加
今晚發惡夢都似

Wednesday, June 02, 2010

波斯王子?!

第一次下載, 嘩,繁中清晰果然好「清晰」, 不過我唔係要這種清晰呀
第二次下載, 妳媽媽個仔, 又係清晰愛情動作片
同波斯王子有什麼關係???!!?!?!?

Monday, May 31, 2010

文科聚

不變的友情
六載九子的聯繫
一起走過的日子

Saturday, May 22, 2010

久別重逢

她漂亮了, 感覺亦瘦了, 可能是穿黑衫的關係
她穿得很好看, 圓領少少低胸衫配黑色行政人員外套, 黑長緊身襪, 白色高跟鞋..
她戴了隱形眼鏡, 長長的秀髮束起很成熟的感覺。
她的手袋很好看, 應該價值不菲; 她的銀包是法國買的, 叫什麼什麼, 在當地比Gucci LV 還要受歡迎。
我那一刻只想立刻回家換套筆挺的西裝出來, 而不是Polo牛仔褲再加一對類似行山鞋的物體。
她看到我時淺笑了一下, 我們並肩走在一起, 像數年前一樣, 我問她要吃什麼, 她這次不是說無所謂、唔想諗、行住睇下先...而是說「日式的、意大利的、魚湯米線..」她說魚湯米線超好食, 不過今個星期食了一次, 如果我食可以陪我食..我知道她不喜歡食生野, 最後都一起決定了食意大利叫 Oliva Cafe。
途中傾談知道她跟家人一起買了樓, 在大角嘴, 現放租, 免費供樓。她還想買車, 四驅車, 很爽!

去到餐廳, 點了一客肉眼扒配火腿芝士薯容, 再加煙三文魚魚生, 法式鵝肝, 等等。那餐廳不多人, 很舒服乾淨的感覺。我們談了一會, 談到感情。她在我之後跟一個醫生拍了一段時間, 那醫生對她很好, 甚至願意開一張附屬卡給她消費, 大家都有激情的感覺。可惜隱瞞有未婚妻一事, 亦不敵家人壓力結婚了。再之後跟一個律師一起, 兩年, 當中有不少問題。她同他的問題似曾相識, 在我跟現在某位女性十分相似, 例如話黑面就黑面, 對個男仔有不滿要佢自己諗而唔會講佢知, 一開始男仔好就女方後來女方對男方愈來愈多要求........那時我就想, 原來天下很多女子都是一樣的.....我想問她, 那時呢?那時妳就我比較多, 很多事亦願意坦白, 十分體諒我, ........原來女生一開始係唔開始就太多的。也有可能我們當初愛得根本不夠深, 客客氣氣像對普通朋友。

她娓娓道來, 我看著她又長又濃的眼睫毛, 想她其實也沒多大轉變。不過成熟了, 各方面
對生活有要求, 但不需很富有, 夠就行。
堅強獨立, 想要的自己爭取
夢想仍是無國界護士, 救援菲洲、印度病人, 在瘟疫惡劣環境中奮戰不懈
她追求人生的體驗, 願意嘗所有新事物
她追求生活的享受, 她每天都享受不同美味的早餐, 會期待午餐, 會食悠閒的下午荼...星期六日會很慢很慢的生活, 去沙灘走走, 看看日落
對很多事都有興趣, 學畫, 學廚, 喜歡羽毛球、遊水、行山、卓球、保齡.....甚至打機

我們吃飯吃得很滿足, 那是我覺得人生中吃過十分好吃的餐廳之一...雖然她說在她經驗中只算 on average.她說有很多很多好的餐廳會帶我去..
食完飯打機, 我們先打爆一隻槍 game, 再坐在一架車上玩射怪蟲, 再玩氣墊球, 再玩射籃球, 再打街霸....
我們都打得很爛, 不過她好勝心很強, 不斷再挑, 我們玩了很多錢, 出了一身汗。
她說很盡興, 感覺她玩完後開心了很多, 可能發洩了出來。我明白, 我跟她都很像, 我們都很傳統, 不想浪費時間拍散拖, 一拍就想對方是終身伴侶。
很多的, 近身的, 都不是我想要的
拍過的, 愛過的, 又不能開花結果
我們的路都不平坦
只是她遇到的都是高質素中產, 而且真心為她付出, 十分十分就她。
她說, 可能得不到才是最好的吧, 她對醫生無法忘懷。我想起幾位女性朋友
一位愛上有夫之婦..
一位...
她說, 最刻骨的愛情都是得不到的愛情。我同意, 因為有遺憾, 因為仍有想像空間為愛情加添美麗的筆劃。
她說, 她喜歡畫畫和烹飪, 因為她喜歡把一樣平平無奇的東西, 如白色的畫紙, 如雜亂的食材食料, 整合成色香味俱全的製成品。有什麼事不是呢? 生意同是, 人際關係如是, 愛情亦如是。
她活得很好, 在過自己想過的生活。她有很多夢想, 有夢想的人最有魅力。我有很多說話未對她說, 亦無機會講。下次吧。如果還有下次。

Monday, May 17, 2010

生命有價

盡快將 憂愁眼睛

憂愁面孔 憂愁內心

拋棄吧

找回你的微笑嘴巴

一同和唱可以嗎

啦……

一同拍掌 全力讚賞

生存是有價



從哇哇一聲睜開眼睛看地球

從懂得緊握媽媽暖的手

到咿咿呀呀一聲兩聲仍唔夠

從爬爬行行然後曉得走



從揹起書包吸取知識不用愁

從你有佢有開始手牽手

到他朝開心傷心痛心齊嘗透

人活著實在奇妙怎猜透



願你知生命實在亦是有些意外

不用徬徨迷途只須緊記

它有無窮色彩 它有無盡的愛

願憑著自信跨過障礙賽

Saturday, May 15, 2010

燦爛的太陽花

向日葵是種很特別的花,她特別的地方在於金黃的花色,就好像一輪耀眼的太陽,也因為具有向著日光傾斜的特性,所以才會被稱為向日葵或太陽花。

向日葵傳奇

美麗的花似乎都會有一則美麗的傳說,那麼像向日葵這種美麗又特別花,當然不會例外,也有一則聽了會令人感動的傳說。

在西臘神話裡有一位名叫克莉提兒的水澤女神,她深深地愛上了太陽神阿波羅,可是阿波羅根本就不喜歡克莉提兒,而且還對她不理不睬的,這件事實讓克莉提兒非常傷心,她每天都茶不思飯不想,只是不停地思念著太陽神阿波羅。

每天只要太陽一出來,克莉提兒就面向著向太陽跟著由東往西轉動,目不轉睛地盯著太陽看,就這樣持續了九天九夜之後,她的手腳漸漸變成了根鬚伸向地下;而她那美麗的臉,也變成了永遠朝著太陽轉動的花朵;這朵花就是明艷光彩的向日葵。



向日葵與星座

 在7月23日到8月22日之間出生的人,他們的星座是屬於「獅子座」。


 獅子座是在春天夜裡出現於天空南側的一個星座,他的守護星是太陽,守護神是太陽神「阿波羅」。


 獅子座的人有活潑的想像力,興趣廣泛又健談,個性明朗,光明正大而且熱心又博愛,這和他的守護星太陽有著共通的性質,也和向日葵永遠朝著明亮方向前進的向陽性很相像獅子座的領導性很強,喜歡受別人信任依靠,也喜歡掌握權威,對工作勤奮,但不願居於被管轄的地位,這方面則和他的守護神阿波羅的象徵性類似,同時也和向日葵艷麗明亮的花色及昂首向陽有著同樣的態度,所以向日葵才會成為獅子座的星座花。

不過,獅子座的人也有驕傲虛榮和浪費等的缺點,所以還是要注意一下自己的態度,以免被人誤會了。





朝氣洋溢, 永遠向著光
它綻放一生最美麗的時刻

謝謝妳

Wednesday, May 12, 2010

未來會越來越好的, 放心^^
(why u know)

我就是知道

如果有人同我講我既未來會一直差下去/越來越差

我會叫佢去食屎!!!


如果現況不如理想, 我會諗盡辦法令佢越來越理想

更何況, 多差的境況, 多難的難關
對我來說都是一個學習的過程

我知我從中一定學到野

生命係..

一個經歷!

生命中有目標知道自己想點,,有家人有朋友,,有愛你既人,,就好幸福la

Tuesday, May 11, 2010

WHO KNOWS

在銅鑼灣突然遇見了她。
我總是很容易在人群裏認到她....她不算很漂亮, 不過很有氣質, 有一種溫柔溫和的感覺, 而且穿衣很有品味。我看到她, 不知為何卻沒有叫她。可是我依然看著她。
她在我眼前走過, 可能感受到我的視線, 她忽然轉頭, 看到我, 呆了一呆, 然後笑得很驚喜很甜美地向我走過來, 展開雙臂, 抱了我一下。 猝不及防我被推得踉蹌後退, 她踏上一級, 站穩身子, 看著我, 展開雙手又抱了我一下, 這下很有力。可是一切已經不同的, 我曾經貪戀的現只變了一個朋友式的擁抱。我同我自己講, 這只是朋友式。這時我想起另一個小小的擁抱, 心裡撞了一下。
「為什麼又看到你?」我出神, 沒有聽到, 她再問了一次。
「對..對呀..., 經過這裡。妳呢?放工了?」
「係呀!」她停了一停, 看著地下,「哈哈...為什麼每次我不開心都遇到你?」
換了是一年前的我, 我會說, 無點解,因為我命中註定是妳的守護天使, 要給妳安慰與快樂, 妳想逃也逃不了!!不過這一次,我沒有回答她, 只笑笑。
「妳有什麼不開心?」
「.....」她聳了聳肩。
仲有咩, 只有他。「鬼佬呢? 還有沒有聯絡?」差點問他究竟肯離婚未。以前我叫她分手, 鬼佬不會跟妳一起。她答我 WHO KNOWS 可能會。
「之前來香港了....」她看我的表情變化, 知道我想賀她一賀, 她績說:「我們分手了!」
終於分手了。開香檳慶祝下啦,這個男人根本不值得放時間落去。他是愛妳的, 一早離婚了,何必浪費妳青春。妳又何必相信虛幻的承諾。
我差點說: CONGRATULATIONS
「你點呀?近來可好?」「好, 忙點」
「你變了很多呢, 型了, 成熟了」「哈哈....哈哈」想笑問妳有沒有後悔呀...
她站著, 我看著她, 大家沒有開口約下次食飯。
她說, 她要走了, 約了人。我點點頭, 笑笑。
看著她的背影, 我在想, 我二人各在愛情路上, 走得辛苦。
不能走在一起, 祝福她得到真愛歡喜。

Sunday, May 09, 2010

轉from a friend

my ideal guy has to be mature, be able to understand my emotions but logical enough to analysis for me
tall
capable, not necessary has to be very very sucessful or rich but definitely has to be ambitious
knows how to take care of me but not in a demanding way so we each have our own space
outlook r...斯文高大 心地善良 有判斷力 有事業心
可以跟我一起成長的人, but has to be a few steps before me
專一 熱情 有夢想 but also 有足夠行動力and料去實踐啦

HAHA, can you find this guy in reality?

睡公主

夢中的主角, 童話中躺臥
沈睡中的主角, 害怕現實的寂寞

醒來了

Saturday, May 08, 2010

也許是我們彼此都太年輕了,說好的幸福呢

快樂和傷心都那麼"驚天動地",我們都會把它看得很重,把它當成是全部。
有人說,摩天輪是幸福的象徵,我們每個人生來都在打聽著幸福的下落。
尋尋覓覓,兜兜轉轉, ...

不能強求真愛, 有時懂得放手也是一種智慧。